Hardware telemetry that understands your machine. Hardware-Telemetrie, die deinen Rechner versteht. شاشة عتاد تفهم ما يفعله جهازك.
APEX HUD is a precise, real-time dashboard for CPU, GPU, memory and storage. It doesn't just show numbers — it recognises what your computer is doing and switches its entire interface to match: calm when idle, focused during local AI, alert under heat, and in full flight when you game. APEX HUD ist ein präzises Echtzeit-Dashboard für CPU, GPU, Arbeitsspeicher und Laufwerke. Es zeigt nicht nur Zahlen – es erkennt, was dein Rechner gerade tut, und passt die gesamte Oberfläche an: ruhig im Leerlauf, fokussiert bei lokaler KI, wachsam bei Hitze und voll da, wenn du spielst. APEX HUD لوحة دقيقة تعرض حالة المعالج وكرت الشاشة والذاكرة والتخزين لحظة بلحظة. لا تكتفي بعرض الأرقام، بل تتعرّف على ما يفعله جهازك وتغيّر واجهتها بالكامل لتناسبه: هادئة وقت الراحة، مركّزة أثناء الذكاء الاصطناعي المحلي، متأهّبة عند ارتفاع الحرارة، وفي أقصى جاهزيتها أثناء اللعب.
That's by design. APEX HUD reads sensors directly on the machine it runs on and never sends your hardware data to the internet. So instead of a live view, here's everything it does — with a full video tour. Das ist Absicht. APEX HUD liest die Sensoren direkt auf dem eigenen Rechner aus und sendet keine Hardware-Daten ins Internet. Statt einer Live-Ansicht zeigen wir dir hier alles, was es kann – inklusive kompletter Video-Tour. وهذا مقصود. يقرأ APEX HUD الحساسات مباشرة من الجهاز الذي يعمل عليه، ولا يرسل بيانات عتادك إلى الإنترنت أبداً. لذلك نعرض لك هنا كل ما يقدّمه، مع جولة فيديو كاملة، بدلاً من العرض المباشر.
APEX HUD 2.0 merges our X3D Game Mode into the dashboard. On dual-CCD Ryzen X3D processors you no longer just see how busy your CPU is — you see exactly which cores run your game, which run everything else, and proof that the game really sits on the 3D V-Cache. APEX HUD 2.0 vereint unser X3D Game Mode mit dem Dashboard. Auf Ryzen-X3D-Prozessoren mit zwei CCDs siehst du nicht mehr nur, wie stark die CPU arbeitet – sondern genau, welche Kerne dein Spiel tragen, welche alles andere, und den Beweis, dass das Spiel wirklich auf dem 3D V-Cache liegt. يدمج APEX HUD 2.0 برنامجنا X3D Game Mode داخل اللوحة. على معالجات Ryzen X3D ذات القسمين لم تعد ترى مدى انشغال المعالج فقط، بل ترى بالضبط أي الأنوية تشغّل لعبتك وأيها يشغّل كل شيء آخر، مع إثبات أن اللعبة تعمل فعلاً على كاش 3D V-Cache.
APEX HUD 2.0 · VERTICAL SCREEN · SAMPLE DATA APEX HUD 2.0 · HOCHKANT-BILDSCHIRM · BEISPIELDATEN APEX HUD 2.0 · شاشة عمودية · بيانات تجريبية
All 16 cores and 32 threads of both CCDs, live. CCD 0 with the 96 MB 3D V-Cache carries the game, CCD 1 the background apps. Alle 16 Kerne und 32 Threads beider CCDs, live. CCD 0 mit 96 MB 3D V-Cache trägt das Spiel, CCD 1 die Hintergrund-Apps. كل الأنوية الـ16 والخيوط الـ32 في القسمين، لحظة بلحظة. القسم CCD 0 مع كاش 3D V-Cache بحجم 96MB يشغّل اللعبة، والقسم CCD 1 يشغّل البرامج الخلفية.
X3D Game Mode reads every game thread back from Windows and shows how much of the game's CPU time really ran on the V-Cache cores. X3D Game Mode liest jeden Spiel-Thread aus Windows zurück und zeigt, wie viel Rechenzeit des Spiels wirklich auf den V-Cache-Kernen lief. يقرأ X3D Game Mode كل خيط من خيوط اللعبة من ويندوز، ويعرض كم من وقت المعالج الذي استهلكته اللعبة جرى فعلاً على أنوية الكاش.
Chrome, OBS, Discord and other busy apps move to the other CCD — the HUD lists them with their share of that CCD. Chrome, OBS, Discord und andere aktive Apps wandern auf den anderen CCD – das HUD listet sie mit ihrem Anteil daran. تنتقل البرامج النشطة مثل Chrome وOBS وDiscord إلى القسم الآخر، وتعرضها اللوحة مع حصة كل منها من ذلك القسم.
Every value comes from the same one-second window. Anything Windows can't provide shows as “—”, never as a guess. Jeder Wert stammt aus demselben Ein-Sekunden-Fenster. Was Windows nicht liefert, erscheint als „—“, nie als Schätzung. كل قيمة تأتي من نافذة القياس نفسها ومدتها ثانية واحدة، وما لا يوفّره ويندوز يظهر “—” بدلاً من التخمين.
Portrait-first layout for a rotated monitor — and it still adapts to landscape screens and narrow bar displays. Hochformat zuerst, für einen gedrehten Monitor – und es passt sich weiterhin an Querformat und schmale Leisten-Displays an. تصميم للشاشة العمودية أولاً، ويتكيّف أيضاً مع الشاشات الأفقية والشاشات الشريطية الضيقة.
The core data comes from 127.0.0.1:8586 on your own machine and never leaves it. Die Kerndaten kommen von 127.0.0.1:8586 auf deinem eigenen Rechner und verlassen ihn nie. بيانات الأنوية تأتي من 127.0.0.1:8586 على جهازك نفسه ولا تغادره أبداً.
Tap a number to see what each part means. Tippe auf eine Zahl, um zu sehen, was jeder Teil bedeutet. اضغط على أي رقم لترى معنى كل جزء.
Eight cores, two threads each, with 96 MB of L3 cache. In game mode they carry the game.Acht Kerne mit je zwei Threads und 96 MB L3-Cache. Im Spielmodus tragen sie das Spiel.ثماني أنوية، لكل منها خيطان، مع كاش L3 بحجم 96MB. في وضع اللعب تشغّل اللعبة.
The higher-clocking half with 32 MB of L3 — this is where the moved apps run.Die höher taktende Hälfte mit 32 MB L3 – hier laufen die verschobenen Apps.النصف الأعلى تردداً مع كاش 32MB، وإليه تُنقل البرامج الخلفية.
Marks the busiest V-Cache core — usually the game's main thread.Markiert den am stärksten ausgelasteten V-Cache-Kern – meist der Haupt-Thread des Spiels.تحدّد أكثر أنوية الكاش انشغالاً، وهي غالباً الخيط الرئيسي للعبة.
How each CCD spent the last second: game, moved apps, other work, free.Wie jeder CCD die letzte Sekunde verbracht hat: Spiel, verschobene Apps, Sonstiges, frei.كيف قضى كل قسم الثانية الأخيرة: اللعبة، البرامج المنقولة، أعمال أخرى، ووقت حر.
Placement confirmed by Windows, plus the share of the game's CPU time on the V-Cache — read thread by thread.Von Windows bestätigte Platzierung, dazu der Anteil der Spiel-Rechenzeit auf dem V-Cache – Thread für Thread gelesen.تأكيد من ويندوز لمكان اللعبة، مع نسبة وقت المعالج الذي جرى على الكاش، مقروءة خيطاً خيطاً.
The busiest apps on CCD 1 and their share of it.Die aktivsten Apps auf CCD 1 und ihr Anteil daran.أكثر البرامج نشاطاً على القسم CCD 1 وحصة كل منها.
Load of both CCDs over the last minute.Auslastung beider CCDs in der letzten Minute.حِمل القسمين خلال الدقيقة الأخيرة.
Version 2.0 replaces every estimate with a measurement — and says so openly when something can't be measured. Version 2.0 ersetzt jede Schätzung durch eine Messung – und sagt es offen, wenn sich etwas nicht messen lässt. الإصدار 2.0 يستبدل كل تقدير بقياس فعلي، ويقولها بوضوح عندما لا يمكن قياس شيء.
| ReadingWertالقراءة | v1.0 | v2.0 |
|---|---|---|
| CPU load & clockCPU-Last & Taktحِمل المعالج وتردده | From the telemetry serviceVom Telemetrie-Dienstمن خدمة القياس | Busy time of all 32 threads and the effective clock, measured in the same second as the core matrixBelegzeit aller 32 Threads und effektiver Takt, gemessen in derselben Sekunde wie die Kern-Matrixوقت انشغال الخيوط الـ32 كلها والتردد الفعلي، مقاسان في الثانية نفسها مع مصفوفة الأنوية |
| Temperature trendTemperatur-Trendاتجاه الحرارة | Change per second and a forecastÄnderung pro Sekunde und Prognoseالتغيّر في الثانية مع توقّع | Measured slope over the last 30 seconds — no forecastGemessene Steigung der letzten 30 Sekunden – keine Prognoseميل مقاس خلال آخر 30 ثانية، دون توقّعات |
| Thermal headroomThermischer Spielraumالهامش الحراري | Fixed limitFester Grenzwertحدّ ثابت | Official limit of the detected model, e.g. 95 °C for the Ryzen 9 9950X3D and 90 °C for the RTX 4090Offizieller Grenzwert des erkannten Modells, z. B. 95 °C beim Ryzen 9 9950X3D und 90 °C bei der RTX 4090الحد الرسمي للطراز المكتشف، مثل 95°C لمعالج Ryzen 9 9950X3D و90°C لكرت RTX 4090 |
| Missing sensorFehlender Sensorحسّاس غير متوفر | Shown as 0Als 0 angezeigtيظهر صفراً | Shown as “—”Als „—“ angezeigtيظهر “—” |
| ReadoutsAnzeigeعرض الأرقام | Animated count-upAnimiertes Hochzählenأرقام متحركة تتصاعد | The exact value, instantlyDer exakte Wert, sofortالقيمة الدقيقة فوراً |
| Game placementSpiel-Platzierungمكان اللعبة | Not availableNicht verfügbarغير متوفر | Read back from Windows, thread by threadAus Windows zurückgelesen, Thread für Threadمقروء من ويندوز، خيطاً خيطاً |
Temperatures, GPU, memory and drives still come from the APEX telemetry service, exactly as before. Temperaturen, GPU, Speicher und Laufwerke kommen weiterhin vom APEX-Telemetrie-Dienst – genau wie bisher. الحرارة وكرت الشاشة والذاكرة والأقراص ما زالت تأتي من خدمة قياس APEX كما كانت.
127.0.0.1:8586aiqbit.de/dashboardlocalhost:8585Everything stays on your PCAlles bleibt auf deinem PCكل شيء يبقى على جهازك
All pictures are real captures of APEX HUD 2.0, shown with sample data. Alle Bilder sind echte Aufnahmen von APEX HUD 2.0, gezeigt mit Beispieldaten. كل الصور لقطات حقيقية من APEX HUD 2.0، معروضة ببيانات تجريبية.
Windows setup for the Ryzen 9 7900X3D, 7950X3D, 9900X3D and 9950X3D. It starts by itself with Windows.Windows-Setup für Ryzen 9 7900X3D, 7950X3D, 9900X3D und 9950X3D. Startet danach automatisch mit Windows.ملف تنصيب لويندوز لمعالجات Ryzen 9 7900X3D و7950X3D و9900X3D و9950X3D، ويعمل تلقائياً مع ويندوز.
Go to X3D Game ModeZu X3D Game Modeإلى صفحة X3D Game ModeRight-click the X3D Game Mode icon next to the clock and choose Open core monitor (APEX HUD).Rechtsklick auf das X3D-Game-Mode-Symbol neben der Uhr und Open core monitor (APEX HUD) wählen.انقر بالزر الأيمن على أيقونة X3D Game Mode بجانب الساعة واختر Open core monitor (APEX HUD).
Your browser may ask whether aiqbit.de may reach apps on this device. Allow it — the data still never leaves your PC.Dein Browser fragt eventuell, ob aiqbit.de Apps auf diesem Gerät erreichen darf. Erlaube es – die Daten verlassen deinen PC trotzdem nie.قد يسألك المتصفح هل تسمح لـ aiqbit.de بالوصول إلى التطبيقات على هذا الجهاز. اسمح بذلك، فالبيانات لا تغادر جهازك في كل الأحوال.
The core matrix needs a dual-CCD Ryzen X3D processor with X3D Game Mode 3.5. Everything else in APEX HUD works as before. Die Kern-Matrix braucht einen Ryzen-X3D-Prozessor mit zwei CCDs und X3D Game Mode 3.5. Alles andere in APEX HUD funktioniert wie bisher. تحتاج مصفوفة الأنوية إلى معالج Ryzen X3D بقسمين مع X3D Game Mode 3.5، وكل ما عدا ذلك في APEX HUD يعمل كما كان.
APEX HUD watches load, temperature and workload patterns continuously. When the situation changes, the interface changes with it — colours, focus and alerts — and steps back down on its own when things settle. APEX HUD beobachtet Auslastung, Temperaturen und Lastmuster ununterbrochen. Ändert sich die Situation, ändert sich die Oberfläche mit – Farben, Fokus und Warnungen – und kehrt von selbst zurück, sobald sich alles beruhigt. يراقب APEX HUD الحِمل ودرجات الحرارة ونمط الاستخدام باستمرار. عندما يتغيّر الوضع تتغيّر الواجهة معه، ألوانها وتركيزها وتنبيهاتها، ثم تعود تلقائياً عندما يهدأ الجهاز.
Light, everyday workloads are recognised automatically. The HUD stays cool, quiet and minimal. Leichte Alltagslast wird automatisch erkannt. Das HUD bleibt kühl, ruhig und minimal. يتعرّف تلقائياً على الاستخدام اليومي الخفيف، فتبقى الواجهة هادئة وبسيطة وبلون بارد.
On-device AI inference is identified the moment it starts. GPU and VRAM move into focus while the model runs. Lokale KI-Berechnungen werden sofort erkannt. GPU und VRAM rücken in den Fokus, solange das Modell läuft. يكتشف لحظة بدء تشغيل نموذج ذكاء اصطناعي على جهازك، فيصبح كرت الشاشة وذاكرته في مركز الاهتمام.
Load spikes and rising temperatures trigger an instant, unmistakable alert — logged with a timestamp. Lastspitzen und steigende Temperaturen lösen sofort eine unübersehbare Warnung aus – mit Zeitstempel protokolliert. عند ارتفاع الحِمل والحرارة يظهر تنبيه فوري واضح لا يمكن تجاهله، ويُسجَّل مع وقته في سجل الأحداث.
Games are recognised automatically. The HUD shifts into its heavy-load view and tracks every spike of GPU pressure. Spiele werden automatisch erkannt. Das HUD wechselt in die Volllast-Ansicht und verfolgt jede GPU-Spitze. يتعرّف على الألعاب تلقائياً، فتنتقل الواجهة إلى عرض الحِمل الثقيل وتتابع كل ارتفاع في ضغط كرت الشاشة.
Every panel is built to be read in a second: large values, colour-coded rings and live trends that tell you not just where a value is — but where it's heading. Jedes Panel ist in einer Sekunde lesbar: große Werte, farbcodierte Ringe und Live-Trends, die nicht nur zeigen, wo ein Wert steht – sondern wohin er sich bewegt. كل لوحة مصمّمة لتُقرأ في ثانية: أرقام كبيرة، حلقات ملوّنة، واتجاهات حيّة تخبرك ليس فقط بقيمة المؤشر الآن، بل إلى أين يتّجه.
Load ring, temperature, clock speed, average load and peak temperature.Lastring, Temperatur, Taktrate, Durchschnittslast und Spitzentemperatur.حلقة الحِمل، الحرارة، سرعة المعالج، متوسط الحِمل وأعلى حرارة.
LOAD · °C · GHz · PEAKLoad, temperature, power draw in watts, fan speed and peak values.Auslastung, Temperatur, Leistungsaufnahme in Watt, Lüfter und Spitzenwerte.الحِمل، الحرارة، استهلاك الطاقة بالواط، سرعة المروحة وأعلى القيم.
LOAD · °C · W · FANAllocation in percent, with used, free and total memory in GB.Belegung in Prozent, mit belegtem, freiem und gesamtem Speicher in GB.نسبة الاستخدام مع المستخدَم والمتاح والإجمالي بالغيغابايت.
ALLOC · USED · FREE · TOTALChange per second, thermal headroom and a forecast of where temperatures are going.Änderung pro Sekunde, thermischer Spielraum und eine Prognose der Temperaturentwicklung.معدّل التغيّر في الثانية، الهامش الحراري المتبقي، وتوقّع مسار الحرارة.
°C/s · HEADROOM · FORECASTA 60-second live graph of CPU and GPU load and temperatures, plus stability score.60-Sekunden-Livegraph für CPU- und GPU-Last und -Temperaturen, dazu ein Stabilitätswert.رسم بياني حي لآخر 60 ثانية لحِمل وحرارة المعالج وكرت الشاشة، مع مؤشر الاستقرار.
60 s · AVG · STABILITY σGPU energy used in the current session, measured in kWh.Verbrauchte GPU-Energie der aktuellen Sitzung in kWh.الطاقة التي استهلكها كرت الشاشة خلال الجلسة الحالية بالكيلوواط ساعة.
kWh · SESSIONEvery volume with fill level, used and free space — near-full drives stand out.Jedes Laufwerk mit Füllstand, belegtem und freiem Platz – volle Laufwerke fallen sofort auf.كل قرص مع نسبة الامتلاء والمساحة المستخدمة والمتاحة، والأقراص الممتلئة تبرز بلون مختلف.
C: · D: · E: · F: · G:Every mode change and warning, timestamped — so you can see exactly what happened and when.Jeder Moduswechsel und jede Warnung mit Zeitstempel – du siehst genau, was wann passiert ist.كل تبديل للوضع وكل تحذير مع وقته، لتعرف بالضبط ماذا حدث ومتى.
MODE → · WARNING · TIMERuns on your own machine. Your hardware data stays with you — no cloud, no tracking.Läuft auf deinem eigenen Rechner. Deine Hardware-Daten bleiben bei dir – keine Cloud, kein Tracking.يعمل على جهازك أنت. بيانات عتادك تبقى عندك، بلا سحابة وبلا تتبّع.
Modes switch by themselves. No profiles to pick, no buttons to press.Die Modi wechseln von selbst. Keine Profile, keine Knöpfe.الأوضاع تتبدّل وحدها، دون اختيار ملفات أو ضغط أزرار.
Teal, green, amber, violet — you know what your PC is doing before you read a single number.Türkis, Grün, Bernstein, Violett – du weißt, was dein PC tut, bevor du eine Zahl liest.فيروزي، أخضر، كهرماني، بنفسجي؛ تعرف ما يفعله جهازك قبل أن تقرأ أي رقم.
Temperatures to a tenth of a degree, trends per second, peaks remembered.Temperaturen auf ein Zehntelgrad, Trends pro Sekunde, Spitzenwerte gespeichert.حرارة بدقة عُشر الدرجة، اتجاهات في كل ثانية، وحفظ لأعلى القيم.
Questions, ideas or a custom dashboard for your own setup — get in touch directly. Fragen, Ideen oder ein eigenes Dashboard für dein Setup – melde dich direkt. لديك سؤال أو فكرة، أو تريد لوحة مخصّصة لجهازك؟ تواصل معنا مباشرة.